{"id":14266,"date":"2020-12-07T16:54:42","date_gmt":"2020-12-07T16:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/t-creative.com\/asiatic\/?post_type=portfolio&#038;p=14266"},"modified":"2026-01-03T13:03:56","modified_gmt":"2026-01-03T13:03:56","slug":"the-court-chronicle-of-the-kings-of-manipur-cheitharon-kumpapa-original-text-translation-and-notes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/portfolio\/the-court-chronicle-of-the-kings-of-manipur-cheitharon-kumpapa-original-text-translation-and-notes\/","title":{"rendered":"The Court Chronicle of the Kings of Manipur \u2013 Cheitharon Kumpapa: Original Text, Translation and Notes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Saroj Nalini Arambam Parratt<\/strong><br \/>\nRoutledge and Cambridge University Press, 2005-2012<\/p>\n<p>Vol. 1. published by Routledge, 2005<br \/>\nISBN: 9780415344302<\/p>\n<p>Vol. 2.\u00a0published by Cambridge University Press, Foundation Books, 2009<br \/>\nISBN: 9788175966383<\/p>\n<p>Vol. 3. \u00a0published by Cambridge University Press, Foundation Books, 2012<br \/>\nISBN: 978-9382264996<\/p>\n<hr \/>\n<p>These volumes contain a copy of the original text of the Cheitharon Kumpapa, the Court Chronicle of the Kings of Manipur, which is authorised by the Palace, and the English translation from the original composed in archaic Manipuri script (Meetei Mayek). Explanatory notes and a glossary complement this interesting source of information. The text will be useful for those readers engaged in social anthropology, religious history, archaeology, human geography and linguistics.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Saroj Nalini Arambam Parratt Routledge and Cambridge University Press, 2005-2012 Vol. 1. published by Routledge, 2005 ISBN: 9780415344302 Vol. 2.\u00a0published by Cambridge University Press, Foundation Books, 2009 ISBN: 9788175966383 Vol. 3. \u00a0published by Cambridge University Press, Foundation Books, 2012 ISBN: 978-9382264996 These volumes contain a copy of the original text of the Cheitharon Kumpapa,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[1485],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-14266","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-books"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24272,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14266\/revisions\/24272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=14266"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/royalasiaticsociety.org\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=14266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}